• Home|
  • Spanish Fact Sheet

    Fechas Importantes

     

    • 1923 – El edificio Jefferson abre sus puertas como residencia de apartamentos de lujo
    • 1955 – El Jefferson es reformado y reconvertido a hotel.
    • Marzo 2007 – El hotel cierra y es sometido a una profunda transformación.
    • Agosto 31, 2009 – Reabre sus puertas como The Jefferson, Washington DC.

     

    Dirección:

    1200 16th Street, NW Washington , DC 20036 Tel: 202.448.2300; Fax: 202.448.2301

    Portal de Internet

    www.jeffersondc.com

    Reservas

    202.448.2300 o reservations@jeffersondc.com Ubicación: Entre la esquina de la calle 16 NW y la calle M NW, el Hotel Jefferson goza de unas de las ubicaciones más prestigiosas y estratégicas en Washington, DC. Se encuentra a tan solo cuatro bloques de la Casa Blanca y a un corto paseo de museos, monumentos, embajadas, restaurantes, y tiendas. Para los que les gusta la vida nocturna, el hotel se encuentra cerca de la vibrante calle 14 NW, Penn Quarter y Dupont Circle. 

    Historia: El Hotel Jefferson abrió sus puertas en 1923 como apartamentos residenciales de lujo diseñados por Julio Henri de Sibour. Rápidamente El Hotel Jefferson creó su fama como punto de encuentro de políticos y personas de clase alta. En 1955, los apartamentos fueron convertidos a hotel, manteniendo su nombre entre la élite de Washington, DC. Desde entonces ha experimentado varias renovaciones sobre los años, la adición de una casa urbana vecina, y más recientemente la adquisición de una segunda casa urbana que ahora sirve como las oficinas administrativas del hotel. Llamado “La Casa Blanca del Norte,” el Hotel Jefferson ha sido un punto céntrico para miembros del congreso, notables estrellas de cine y ha tenido el honor de servir de anfitrión a varios presidentes.

    Descripción:

    Una joya de 99 habitaciones, diseñado al estilo “Beaux Art”, el Hotel Jefferson experimentó una remodelación la cuál tomó 30 meses, dando como resultado a uno, si no el más, de los hoteles más finos de Washington, DC. La renovación abarcó una reconfiguración de todas las habitaciones así como todos los espacios públicos, que incluyen restaurants, bares, spa y gimnasio. Inspirado por el estilo europeo y “Washingtonian”, el hotel tiene muchos detalles e influencias históricas, como por ejemplo antigüedades únicas, documentos firmados por Thomas Jefferson, libros y artefactos únicos, todos coexistiendo con tecnología avanzada incluyendo acceso gratuito de Wi-Fi a través del hotel.

    Experiencia:

    El Hotel Jefferson ofrece a los visitantes de Washington, DC una experiencia excepcional, altamente personalizada la cual es inspirada en la experiencia de una residencia privada. Huéspedes son saludados por botones, los cuales se encargan de cada aspecto de su estancia, asegurándose de un servicio individualizado.

    Comodidades:

    Las estancias del hotel incluyen 99 habitaciones de los cuales 20 son suites, en las que se incluyen dos suites principales, Thomas Jefferson y Martha Jefferson. Todas las habitaciones han sido diseñadas con atención meticulosa, incluyendo: lujosasa duchas de mármol italiano cortado a mano, amplio espacio alrededor de los lavamanos para colocar artículos personales y toda nuestra ropa de cama traída desde Francia.

    Servicios y Comodidades:

    Los huéspedes disfrutan de una amplia variedad de servicios y comodidades, como por ejemplo: 

    • Plume, nuestro restaurante de cocina de autor dirigido por el chef Ralf Schlegel que cuenta con el reconocimiento de la guía Michelin (1 estrella) y de la guía Forbes (5 estrellas).
    • The Greenhouse: donde servimos desayunos y almuerzos , así como brunch los fines de seman y otras fiestas.
    • Quill Bar and Lounge, en el que servimos almuerzo y cenas así como una variedad de cócteles.
    • La biblioteca es una estancia exclusiva para los clientes alojados en el hotel
    • Dos salones pequeños para reuniones que acomodan hasta 6 personas
    • Salones de reuniones: Gallatin, Parlor Boardroom y Private Cellar
    • Llamadas internacionales libres de cargo
    • Conexión a internet inalámbrica libre de cargo en las habitaciones y áreas públicas
    • Servicio disponible de diarios para descargarlo en su ordenador, móvil, o tablet.
    • Botellas de agua filtrada disponibles en las habitaciones
    • Servicios de conserjería
    • Servicio de coche de cortesia para trayectos dentro de la ciudad de 7:00 am a 10am y de 5:00 pm a 8:00 pm de lunes a viernes. El servicio será atendido por orden de llegada y disponibilidad
    • Servicio de aparcamiento disponible
    • Servicio de habitaciones disponible 24 horas
    • Habitaciones con la habilidad de pulsar una pantalla para comunicar si deseas servicio en la habitación
    • Televisores con pantalla plana y alta definición
    • Espacios de trabajo bien definidos en las habitaciones
    • Servicio individual de control de temperature
    • Servicio de habitaciones dos veces al día
    • Servicio de botones 24 horas
    • Almohadas y edredones hipo-alergénicos si son solicitados
    • Servicio en el día de lavandería y planchado
    • Servicio de lustrado de zapatos gratuito durante la noche
    • iPads en todas las habitaciones para más información y servicios del hotel
    • Espejos de baño con televisor
    • Complementos de aseo Monticello Grove
    • Ciertas habitaciones tienen bañeras hechas con piedra y mármol italiano y español
    • Bar privado refrigerado
    • Caja de seguridad con la capacidad de guardar un ordenador portátil
    • Ciertas habitaciones están adaptadas para minusválidos
    • PS3, Nintendo Wii y Game Cube disponibles
    • Máquina Nespresso en nuestras suites de lujo
    • Maquina de espresso Illy en nuestras suites ejecutivas
    • Servicio de bar gratuito en nuestras suites ejecutivas
    • Servicio de planchado (hasta 5 prendas) gratuito en nuestras suites ejecutivas.

    Gastronomía:

    Plume

    Reciente galardonado con una estrella Michelin y el único restaurante Forbes Five Star en DC, Plume en The Jefferson, sirve como un discreto y elegante telón de fondo para el arte culinario de nuestro personal calificado culinario. Los platos clásicos de Plume están inspirados tanto en los jardines de Monticello como en el paladar refinado de Thomas Jefferson. Los platos se ejecutan de forma experta con toques de acabado más ligeros y contemporáneos que atraen a los paladares iluminados de hoy.

    Reservas: Martes a Sábado 5:30pm-9:30pm

    The Greenhouse

    Bajo el histórico tragaluz de El Jefferson se sirven nuestros suculentos desayunos o almuerzos en una atmósfera relajada. Horario: Desayuno de Lunes a Viernes 7:00am-10:30am; Almuerzo Lunes a Viernes 11:30am-1:30pm; Brunch Sábado y Domingo 7:00am-1:00pm 

    Quill

    El elegante bar de El Jefferson es Quill, famoso en Washington DC por el arte de su coctelería personalizada con cada estación del año. Quill cuenta con una una terraza donde nuestros clientes pueden disfrutar de la carta de cigarros puros y coñac. Horario: Lunes a Viernes 10:00am-12:00am Sábado y Domingo 11:00am-12:00am.

    Spa

    El Spa del hotel Jefferson ofrece unos cuidadosos tratamientos inspirados en la herencia histórica del hotel. Cuenta con dos salas de tratamiento de lujo y una ducha de vapor exclusiva. Los huéspedes pueden elegir entre una selección de masajes, tratamientos faciales y tratamientos corporales siguiendo las últimas tendencias en belleza y salud. Diariamente: 9:00am – 8:00pm

    Gimnasio

    Complementando nuestro Spa disponemos de un gimnasio abierto 24 horas con una variedad de máquinas para cardio que están equipadas con pantallas individuales de televisión y auriculares. Tenemos un acuerdo con el University Club para utilizar su piscina y su club social, solicitándolo con anticipación en nuestro hotel.

    Reuniones y Eventos

    El hotel Jefferson ofrece una variedad única de espacios equipados para reuniones con necesidades específicas para grupos desde dos a ochenta personas.

    El Salón Gallatin 799 pies cuadrados 46 sentados 80 recepcion

    El salón de reuniones con mayor capacidad del Jefferson es el Gallatin, que puede dividirse en dos estancias más pequeñas que cuentan con pantallas de proyección y conexión a internet. Nuestro salón también está equipado con un sistema de luces electrónico para poder cambiar su intensidad.

    Salón Parlor (Parlor Board Room) 527 pies cuadrados 18 sentados – estilo conferencia 26 sentados para cena Presidida por una impresionante mesa de madera pulida. Conexiones telefónicas, internet y videoconferencias se manejan a través de torres de pop-up en los extremos de la mesa. Los aspectos técnicos de iluminación, sonido y ventanas del salón, se dirigen a través de una pantalla táctil que controla el sistema.

    Private Cellar 324 pies cuadrados 20 sentados

    Este impresionante comedor privado fue inspirado por la pasión de Thomas Jefferson por el vino. Sus techos abovedados de madera de pino, una polea clásica y más de 1,000 referencias de vinos seleccionados aclaman, tras una pantalla de cristal iluminada, a una bodega única.

    Gabinete Este 104 pies cuadrados 3 sentados Gabinete Oeste 143 pies cuadrados 4 sentados

    Detrás de unas puertas corredizas se encuentran los gabinetes del hotel Jefferson, llamados Este y Oeste. Son ideales para entrevistas de negocios y reuniones pequeñas. Ambas cuentan con pantallas de televisión integradas de alta definición.

    Reconocimientos:

     

    • US News and World Report, 2017 - # 3 El mejor hotel en los Estados Unidos
    • US News and World Report, 2016 - # 2 Mejor Hotel en los Estados Unidos
    • Guía Michelin, 2016 - Pluma premiada con una estrella
    • Condé Nast Traveler, 2017, 2016, 2015- Gold List: Hoteles favoritos en el mundo
    • Forbes Travel Guide, 2017, 2016, 2015, 2014 - Plume fue galardonado con el restaurante de calificación de cinco estrellas, mientras que el Jefferson fue galardonado con una calificación de cuatro estrellas. Plume es uno de sólo 32 restaurantes en el país con un Forbes 5 estrellas, y el único en Washington, DC.
    • Condé Nast Traveler, 2016, 2015- Readers 'Choice Awards, # 1 Hotel en Washington, DCTrip Advisor, 2016, 2015 - Travelers Choice Los 25 Mejores Hoteles en Estados Unidos
    • Travel + Leisure, 2016- # 3 Los mejores hoteles en Washington, DC
    • Historic Hotels of America, 2015- El mejor restaurante histórico en conjunción con un hotel histórico - Plume
    • Historic Hotels of America, 2015- El mejor hotel histórico (75-200 habitaciones)
    • Wine Spectator, 2015-Mejor de la concesión de la excelencia para Plume
    • Travel + Leisure, 2015- Los 10 mejores hoteles de la ciudad del mundo
    • TripAdvisor, 2015 - Certificado de Excelencia para Plume y The Jefferson Hotel
    • Robb Report, 2015 - Los 100 mejores hoteles del mundo
    • US News and World Report, 2015 - Los 10 mejores hoteles en los Estados Unidos
    • Trip Advisor, 2015 - Travelers Choice Los 25 mejores hoteles en los Estados Unidos
    • Condé Nast Traveler- Readers Choice Awards 2014, los 10 mejores hoteles de Estados Unidos para viajeros de negocios
    • Condé Nast Traveller 2014 Readers 'Choice Awards Los 25 mejores hoteles en los Estados Unidos
    • Travel + Leisure, 2014 La mejor lista del mundo
    • US News and World Report, 2014, 2013 y 2012 - Mejores hoteles en los Estados Unidos.
    • Trip Advisor, 2014 - Travelers Choice Los 25 mejores hoteles en los Estados Unidos y los 25 mejores hoteles de lujo en los Estados Unidos.

     

    Programa para Niños

    Para nuestros pequeños Jeffersonians, les ofrecemos un regalo de bienvenida de acuerdo a su edad. Para que los pre-adolescentes también disfruten, ofrecemos Play Station 3, Wii y Xbox 360.

    Programa de Mascotas

    Perros pequeños también son tratados como VIPs. Nuestro conserje puede recomendar servicios de cuidado, ayudar con pasear a su mascota, o con un mapa con caminatas para perros. Ofrecemos camas para perros, platos para comida y agua, una galletita personalizada y unas bolsitas para su higiene.

    Aeropuertos

     

    • Ronald Reagan Washington National Airport – 15 minutos
    • Baltimore-Washington International Airport – 45 minutos
    • Dulles International Airport – 50-60 minutos